仕事内容

訪日外国人向け旅行メディア「THE GATE (ザ ゲート)」 (https://thegate12.com)の翻訳担当を募集します。

このサービスは、日本に興味がある外国人向けに日本の観光名所や人気スポットに関するオリジナルな情報を発信し、
ホテルや旅行プランの販売にまでいく訪日外国人旅行者向けの旅行メディアです。

＜業務内容・詳細＞
弊社の企画編集担当が執筆した記事を英語へ翻訳して頂きます。　
国ごとに日本へ観光に来る年齢層や目的、動機等が異なる為、
現地の文化と価値観を熟知し、ネイティブな言い回しで翻訳する力が求められます。
※作業量は1記事1,000~10,000字程度です。

求める人材

【言語】
・英語

■必要なスキル
・ネイティブレベルの翻訳スキル
・一定レベルの日本語能力(日本語の文章を読み、理解することが出来る)
※大学にて日本語を学ばれていたご経験、または日本語検定1級を取得していることが望ましい。

■雇用形態
インターン/アルバイト/契約
※原則リモート不可。弊社六本木オフィスへの出社をお願いしております。

募集要項

概要	旅行メディア翻訳者（英語を活かす/外国人･留学生応募歓迎）
業種	メディア
職種	通訳・翻訳
勤務地	東京都 港区六本木
勤務時間	10:00 - 19:00 ※固定シフト制/週2日,16h〜勤務可能
休日	土日祝日
給与	時給1,500円～※成果によって応相談
試用期間	1ヶ月
条件	アルバイト / インターン / 外国人歓迎 / 留学生歓迎 / 未経験者歓迎 / 経験者優遇 / 英語を活かす
待遇詳細	※交通費別途支給(上限2万まで)
コメント	■勤務条件 ・週2日,16時間〜勤務可能 ⇒週3日,20時間以上ご勤務頂ける方歓迎！ ・弊社六本木オフィスへ出社可能な方 ・6ヶ月以上の勤務が可能な方 ※ご応募から内定までは1週間〜2週間程度を目安としています。 ※大変恐縮ですが選考を通過される方のみ、 こちらから応募者様にご連絡を差し上げますので、何卒ご了承の程、宜しくお願い致します。
必要応募書類	履歴書(応募前にアップロード必須) 職務経歴書(応募前にアップロード必須) ※職務経歴書は職歴をお持ちの方のみで構いません。また、書類選考通過後、翻訳テストを受講して頂きます。