仕事内容

tsunagu Japanでの記事編集業務に加え、クライアント案件のコンテンツ編集やプロモーション施策にも携わっていただきます。

具体的には、
・コンテンツ企画・英語記事制作（取材（出張あり）・撮影、ゼロからの記事執筆、広告コピー作成、写真・動画撮影など）
・日英翻訳および翻訳のディレクション、英語テキストの校正・編集
・英語圏ユーザーのニーズ調査
・プロモーション施策の立案・実施
・海外トレンドや市場動向に関する意見・提案
・DMC事業の営業サポート(主に商談やプレゼンテーションなど)

■仕事の魅力
業界でも有数の影響力を誇るメディアを責任ある立場でチームとともに運営しながら、日本の魅力を海外に発信することができます。「海外×編集」あるいは「海外×マーケティング」に関する体系的なノウハウを身に着けることができ、自身の市場価値を高めていただくことが可能です。

求める人材

■求める人材像
・「日本と世界をつなぐ」というビジョンに共感いただける方
・海外およびインバウンドに強い興味があり、新規事業を推進する気概を持った方
・領域にとらわれず自ら主体的に考え動ける方
・新領域において知識・スキルを吸収する意欲、チャレンジ精神のある方
・旅行者向けのマーケティングを行うことが多いため、旅行好きの方
・チームプレイができる方

■必須要件
・英語：ネイティブレベル ・ビジネスレベルの日本語力（目安：JLPT N2以上 ※未受験でも可）※選考時、翻訳トライアルテスト実施
・優れた英語ライティングスキル
・デジタルマーケティングやSEOライティングへの基礎知識または関心
・日本国内の旅行に強い興味がある
・スピード感のある環境で柔軟に対応できる方
・基本的なPCスキル必須
・顔出しでの取材協力が可能な方　※日本全国各地への取材業務が発生します

■歓迎するスキル・経験
・Webメディアの運営・編集経験（1年以上）
・写真／動画編集ソフトの使用経験
・写真撮影に興味、または実務経験がある方
・ブログ、YouTube、Instagram、X（旧Twitter）などを運営し、一定のフォロワーを獲得した経験がある方
・Google Analyticsなど分析ツールの知識・SNSやWebなどの運用経験
・広告（Meta、GDNなど）についての基礎知識、運用経験
・プロジェクトマネジメントスキル
・旅行会社での勤務経験


#語学を活かす特集
#日本文化を世界に伝えるお仕事特集

募集要項

概要	訪日メディアの英語編集者/フレックスタイム制/一部リモートワーク導入
業種	メディア
職種	編集・ライター
勤務地	東京都 港区東新橋1-9-1　東京汐留ビルディング
勤務時間	10:00～18:30 （休憩時間1時間） ※フレックス制度・一部リモートワークを導入中 ※11時～15時がコアタイム
休日	年間120日(土・日・祝日、年末年始6日など) 【有給休暇】勤務年数に応じて付与 ・入社と同時に5日付与、半年後にさらに5日付与 ・特別連続休暇制度あり。連続した 5 日間の休暇を有給休暇とは別で毎年 1 回取得できる制度(入社 1 年以降が対象)
給与	年収：300万円～648万円 ※経験・能力等考慮の上、規定により優遇 ※決算賞与制度あり ※賃金改定：年2回（6月、12月）
試用期間	4カ月（条件変更なし）
条件	正社員 / 外国人活躍中 / 経験者優遇 / 英語を活かす / リモートワーク可 / Web面接可
待遇・福利厚生	・通勤手当有(会社に申告済の交通機関の往復IC 運賃×出社日数の金額を50,000 円/月を上限として合算して翌月給与にて支給) ・残業手当有（通常労働時間制か、管理監督者かにより、支給体系が異なる）※見込み残業代は含まず、規定労働時間を超過してから 1 分単位で残業代を支給 ・物価上昇対策の手当として全社員に毎月 2 万円を支給(2023年6月より) ・健康保険有 ・厚生年金有 ・労災保険有 ・雇用保険有 ・定年退職制度有（60歳） ・各種休暇制度（結婚・忌引・出産・育児など） ・NTTグループの福利厚生制度が一部使用できます
コメント	【沿革】 当社は、2013年に株式会社TSUNAGUとしてスタートし、2018年12月にNTTドコモと電通の合弁会社でデジタルマーケティングを手掛ける株式会社D2Cの完全子会社となりました。資金・人材など様々な面でのリソースが提供され今後より一層サービスを拡大するだけでなく、NTTグループの企業になったことから福利厚生の面でも充実しています。 【メンバー】 メンバーは約半数が外国人で、アメリカ、イタリア、オーストラリア、中国、台湾、香港、タイなど様々な国の出身者で構成されており、社内には英語や中国語、タイ語などが飛び交っています。メンバーのバックグラウンドも様々ですが、社内公用語は日本語です。 【社内の雰囲気】 少数精鋭のベンチャー企業であるため、個人の業務範囲は比較的多いですが、その分、ご自身が担当している業務の中で「やりたい！」と思うものは積極的に取り組むことができる社風です。また、親会社と同じオフィスに入居しており、浜離宮を眺めることができる素敵なオフィス空間で仕事をすることが可能です。 https://www.d2c.co.jp/company/office/
必要応募書類	履歴書(応募前にアップロード必須) 職務経歴書(応募前にアップロード必須)