当社では、官公庁・自治体・民間企業から依頼を受け訪日外国人の動向調査（空港や観光地での対面インタビュー）や商業施設・観光施設などのミステリーショッパーを行っています。
今回の募集はそれらの調査に関する業務です。

具体的には…
・営業およびクライアントとの業務仕様等の打ち合わせ
・調査の企画・設計および準備
･･･

人生が加速する機会（出逢い・時間・空間）をプロデュース！
【首都圏を中心に、年間1500本以上のクルージング&イベントをプロデュースしています！8割が法人団体様です。】

まずはクルーズの現場に出て、各船舶を理解していただきます。その後、受注業などの営業に携わっていただき、併せてインバウンド営業にも注力してい･･･

トラベル事業部は「日本の誇れるコンテンツ（サービス・プロダクト・リソース）を世界に向け発信することで日本と世界をつなぐ役目となり、日本の新たな産業創出の核を担う。」というミッションを掲げ、立ち上げたチームです。

現在は中華圏（香港・台湾・中国）の旅行会社を通じて、国際交流・文化体験・医療検診を中心とした･･･

日本のまちをもっと面白く変えてみませんか？
今回は【地域ブランディング事業】の編集・制作スタッフの募集です。
現在弊社では、日本のまちの魅力を発掘し、発信する冊子「まちぶら」を制作しています。
“このまちにしかない魅力”を見つけ、まちをブランディングすることで、「まちのファンを増やすこと」を目指しています･･･

日本のまちをもっと面白く変えてみませんか？
【地域ブランディング事業】の企画営業スタッフを募集します。

現在弊社では、日本のまちの魅力を発掘し、発信する冊子「まちぶら」を制作しています。
“このまちにしかない魅力”を見つけ、まちをブランディングすることで、「まちのファンを増やすこと」を目指しています。
新た･･･

入っていただくのはインバウンド事業。
2020年オリンピックという世の中の流れも受け、3事業の中で今最も勢いと変化のある部署です。わたしたちが目指すのはインバウンド業界で1位の企業になること。まだまだ事業として固まりきっているわけではない現フェーズで合流して事業を創る醍醐味を味わっていただけます。

現在のターゲ･･･

◆フロント業務、コンシェルジュ、ベル、予約受付などの接客業務をはじめ、レポートや書類の作成、資料の管理など幅広い業務をお任せします。
◆80％以上が海外からのゲストですので、英語力を活かした質の高いサービスを目指す、熱意のある方のご応募をお待ちしております。 ･･･

1.インベントリー・チェック　
2.客室へのデリバリー　
3.客室電化製品の案内　
4.発注関係　
5.レジカードのアップデート　
6.客室・共有スペースの香りケア　
7.客室じゅうたん交換　
8.業者への同行　
9.VIPカード作成　
10.レストラン等の予約　
11.ゲスト・メールの返信･･･

トラベル事業部では、外国人観光客に向けに企画した旅行のプラン（教育・美容・医療・文化体験etc）を海外のパートナー企業を通じて販売しています。

訪日外国人向け旅行のプランニングと中国OTA・SNSの管理・運用をお願いいたします。

【具体的には】
■旅行プランのプランニング　
■旅行プランや契約書等の翻訳
■WeChat･･･

トラベル事業部では、外国人観光客に向けに企画した旅行のプラン（教育・美容・医療・文化体験etc）を海外のパートナー企業を通じて販売します。

弊社の海外パートナー企業との窓口として折衝業務をお任せし、トラベル事業部メンバーと海外パートナー企業との架け橋を担っていただきます。

■旅行プランの提案　
■海外パート･･･

海外のお客様が多くいらっしゃる日本茶茶房です
お客様：海外の方、日本の方
業務内容：
　接客を中心とした店舗業務全般に従事していただきます
接客
　・日本茶の説明をしながらの接客
　・日本茶やその文化についての説明
　・茶道体験などの日本茶に関する体験プログラム
一部厨房業務、茶葉・茶器 販売、事務作業など
接客･･･

2017年8月オープン！オープニングスタッフの募集です。

Maikoya（まいこや）は、海外からのインバウンド旅行者の方を主なターゲットとした、観光施設です。
和食の料理体験クラスをはじめ、茶道体験、書道体験など、様々なアクティビティコース、写真撮影スタジオなどを設けております。

「日本の文化を世界の方に広めたい」「･･･

外国人観光客に向けに、旅行のプラン（美容・医療・文化体験etc）を企画・手配して頂きます。 企画した旅行プランを海外のパートナー企業を通じて販売します。

■情報収集、分析
■オプションツアーの企画・手配
■パッケージツアーの企画・手配
■交通・通訳の手配

「こんなツアーがあったらおもしろいかも？」という、･･･

トラベル事業部では、外国人観光客に向けに企画した旅行のプラン（教育・美容・医療・文化体験etc）を海外のパートナー企業を通じて販売しています。

訪日外国人向け旅行のプランニングと中国OTA・SNSの管理・運用をお願いいたします。

【具体的には】
■旅行プランのプランニング　
■旅行プランや契約書等の翻訳
■WeChat･･･

インバウンドを取り巻く環境が激変しています。そこには様々なビジネスチャンスがあり、そのビジネスを作り出していく人材を求めています。インバウンドビジネスの経験がなくても、とにかくやり抜きたいという気概のある方は歓迎します。

業務内容としては、コンサルティングと新規事業の企画・立案・実行の２本柱になります。･･･

(1) 宿泊の予約及びその管理全般、Opera 等にて予約受注、国内・国外のオンライン予約の処理業務等
(2) 外国人を含むお客さまからの問い合わせの対応業務、インバウンド・ツアーの受入業務
(3) その他宿泊に関する業務全般

株式会社HATANO観光グループは、日本国内マーケットだけでなく、海外からのインバウンド需要にも対応できるマーケティング戦略を用いて、旅館・ホテルの運営・管理を行っています。

日本らしさを特徴とする施設デザインやインテリア、妥協のないサービスの追及、ミシュランの星を獲得した料理などで、お客様に「最上級の温泉旅･･･

●予約受付
●お客様のご案内、送迎
●観光へのサポート
●客室の備品管理
●その他接客全般業務

烏丸五条のデザインホテルとして好評価をいただいてきたホテルカンラ京都。

その中にある「鉄板料理　花六」と「ザ・キッチンカンラ」のレストランサービススタッフの募集です。

旬の素材を創作性あふれるスタイルでお客様に提供するレストラン。「こんな食材があるんだ！」「こんな調理方法があるんだ！」カンラのレストラン･･･

中国に居ながら、いつでもどこでもまるで日本の店頭で買い物をしている感覚で、日本の商品を買い物できるサービスを展開しています。

＜業務内容＞
越境ECアプリ『bolome』を支える物流部門で、取扱い商品数の増加と更なる事業拡大を見据え、新たなスタッフを増員募集いたします。
倉庫業務は、運用管理と現場業務に分かれます･･･

レンタカー・駐車ホームページ等の広告の原稿翻訳
海外旅行客向けのキャンペーンの立案補助
レンタカー・駐車場の管理業務(貸出/返却業務)

・企画書作成　
・各企業に訪問して当社サービスを説明すること　
・その他付帯業務

近頃、訪日客にも人気で外国人観光客が増加中！
夏期は竜王マウンテンパーク、冬期は竜王スキーパークとしてリゾート運営している北志賀竜王で、インバウンド営業・企画スタッフを募集します。

夏期：国内・海外への営業活動
　　　夏期イベントの企画、実施
冬期：スキー場内でのお客様の案内
　　　国内・海外への営業活動
　･･･

中国に居ながら、いつでもどこでもまるで日本の店頭で買い物をしている感覚で、日本の商品を買い物できるサービスを展開しています。

＜業務内容＞
日本国内のメーカーや卸問屋への営業活動を行い、中国で売れる商品の発掘を行います。

また、日本にある商品を中国向けに販売をするのですが、ライブ中継にて、中国在住の弊社ア･･･

中国に居ながら、いつでもどこでもまるで日本の店頭で買い物をしている感覚で、日本の商品を買い物できるサービスを展開しています。

＜業務内容＞
主に中国に住む新規ユーザーの開拓を行いますが、微信、微博、その他さまざまなサイトへアクセスし、弊社の商品紹介や購入方法を広めていきます。

＜当社の主な強み＞
越境EC × ･･･

当社は長野県白馬村にて2017年1月にグランドオープンしたMountainside コンドミニアムホテルを管理するベンチャー企業です。

お仕事内容：
■予約管理の補佐、ゲストや国内外エージェントからの電話やメ?ルなどの対応。
■宿泊のお客様へのマネジメント業務。
■清掃業務の管理・新規宿泊プラン提案等。･･･

当社は長野県白馬村にて2017年1月にグランドオープンしたMountainside コンドミニアムホテルを管理するベンチャー企業です。

お仕事内容：
■予約管理の補佐、ゲストや国内外エージェントからの電話やメ?ルなどの対応。
■宿泊のお客様へのマネジメント業務。
■清掃業務の管理・新規宿泊プラン提案等。･･･

【ホール】
■オーダー取り
■フード・ドリンクの提供
⇒ホールで、楽しく接客してくださいねっ◎

【バーテンダー】
■簡単なお酒を作る
⇒クールにシェイカーを振ってみませんか??

【フロント】
■受付業務
===【CLUB業界未経験者さん募集中!?】===
音楽好き、パーティー好き、盛り上がること好き!!
そんな方を待っているんで･･･

「日本を感じる」をコンセプトにオープンしたゲストハウス。宿泊者の9割は海外からのお客様です。ただ「泊まる」だけではなく、日本のことを知ってもらいたいという想いで日々おもてなしをしています。
FUJITAYA Kyoto、FUJITAYA BnB（2017年6月OPEN）に来てくれるゲストへの対応をお任せします。
・オフィス業務全般（予約管理･･･

弊社は「KOTONOHA」という漢字の名前を海外の方にオーダーメイドするサービスを提供しています。新しい訪日観光客の方のためのサービスも現在開発中です。国内の事業者を廻る営業を中心に様々な業務に携わっていただきます。

･　Define team operation processes and delegate task.
･　Act as key contact point for supplier･･･

訪日旅行者向けのカスタムメイドの旅行の調整、手配、その他関連業務
経験や働き方に応じて、補佐の業務の割合を高めるなど、個別にご相談させていただきます。

訪日旅行者向けのカスタムメイドの旅行の企画、調整、手配、その他関連業務

日々のお客様への接客をお願いします。

?予約受付、電話応対、チェックイン対応
?コンシェルジュ対応
?売上計算などパソコンを使った簡単な事務
?取引先とのやりとりや、宿泊やオプショナルプランの企画補助
?朝食の簡単な配膳準備と片付け（シフトによる）

※清掃は基本的に専任スタッフが行いますが､お客様をお迎えする入り･･･

こちらのポジションでは、予約、手配、海外提携会社等とのメール通信(主に英語、日本語)、行程表作成、査証申請手続、旅行企画のアドバイスなどやっていただきます。

こちらのポジションでは、予約、手配、海外提携会社等とのメール通信(主に英語、日本語)、行程表作成、査証申請手続、旅行企画のアドバイスなどやっていただきます。

日々のお客様への接客をお願いします。

?予約受付、電話応対、チェックイン対応
?コンシェルジュ対応
?売上計算などパソコンを使った簡単な事務
?取引先とのやりとりや、宿泊やオプショナルプランの企画補助
?朝食の簡単な配膳準備と片付け（シフトによる）

※清掃は基本的に専任スタッフが行いますが､お客様をお迎えする入り･･･

当社は、京都をベースに主に欧米からのインバウンドツアーを取り扱う旅行会社です。創業以来、成長を続けており、順調に業績を伸ばしています。

こちらのポジションでは、ホテル、貸し切りバス、地上手配、ツアーなどの仕入れ、予約在庫管理、交渉をやっていただきます。

【具体的には・・・】
ホテル、貸し切りバスなどの予約･･･

玩具（おもちゃ）販売（販売、接客、品出しなど）。
インバウンド対応、免税カウンター業務や外国語館内放送などもお任せすることがあります。

?タブレットやパソコンを使用して、日本人と外国人の間に入り、３者間同時通訳を行います。
具体的には、多言語コールセンターサービスを導入している携帯電話ショップなど様々な店舗、役所、観光地等と遠隔で通訳を行うお仕事です。

?日本語コールセンター業務（多言語は使用しません。）携帯電話のオプションサービスに関する･･･

1.管理者候補
ゲストハウスのデザイン・コンセプト・販売戦略等の考案、スタッフ管理、ゲストハウス運営業務全般

2.一般社員
ゲストハウス運営業務
・予約管理
・イベント企画
・チェックイン対応
・宿泊者の問い合わせ対応(主に英語)
・清掃
・軽朝食、BAR対応･･･

株式会社HATANO観光グループは、日本国内マーケットだけでなく、海外からのインバウンド需要にも対応できるマーケティング戦略を用いて、旅館・ホテルの運営・管理を行っています。

日本らしさを特徴とする施設デザインやインテリア、妥協のないサービスの追及、ミシュランの星を獲得した料理などで、お客様に「最上級の温泉旅･･･

当社はグローバルなスペースコンサル会社としてホテル・ゲストハウス・民泊・レンタルサロンの運営管理、スペースがあるもの全般に対し、スペース運用を行っています。下記職種を募集中です。

営業事務 （1名募集）
営業サポート　営業の統括その他（事務作業）などをお願いします。

最初はできなくても社員が丁寧にお教えする･･･

当社はグローバルなスペースコンサル会社としてホテル・ゲストハウス・民泊・レンタルサロンの運営管理、スペースがあるもの全般に対し、スペース運用を行っています。下記職種を募集中です。

事務 （1名募集）
請求書の作成・送付 郵便のチェック等の事務をお願いします。

最初はできなくても社員が丁寧にお教えするので事務･･･

具体的な業務内容としては以下を想定しております。

企画立案・提案、撮影・編集、納品、動画展開提案など動画制作における業務をワンストップで行っています。


■撮影・編集など動画制作における制作フォロー
■翻訳・文字起こしなど
･･･

具体的な業務内容としては以下を想定しております。

企画立案・提案、撮影・編集、納品、動画展開提案など動画制作における業務をワンストップで行っています。


■行政や民間企業へのインバウンド関連企画提案を行う
■撮影・編集など映像制作業務を行う
■プロジェクトの営業から受注、納品までを責任をもって推進する
■必･･･

弊社は「KOTONOHA」という漢字の名前を海外の方にオーダーメイドするサービスを提供しています。新しい訪日観光客の方のためのサービスも現在開発中です。国内の事業者を廻る営業を中心に様々な業務に携わっていただきます。

･　Define team operation processes and delegate task.
･　Act as key contact point for supplier･･･

チェックイン、アウト時の接客対応。その他電話対応、PC入力、お荷物のお預かり等、フロント業務全般をお願いします。
丁寧な指導・サポートがあるので未経験の方も大歓迎です。
ホテルならではの一流の接客スキルやマナーが身に付く環境です。
また、英語、中国語等、語学のスキルも活かせるお仕事ですよ。

･･･

日本美食の広報担当として、社外への情報発信や記者対応などを担当していただきます。
※主なお仕事は上記の内容になりますが、能力次第で様々な業務をお任せ致します。

当社は世界各地における不動産管理、投資事業（住宅、商業施設、土地開発など）、温泉旅館事業を始め、プライベートジェットやクルーザーの管理まで、多岐に渡る領域の事業を展開しております。

また、アジアに拠点を置いている食品会社や自動車電子部品会社（上場）を経営し、ポテンシャルに富む資産をビジネスチャンスに活か･･･

京都市公式の外国人観光客向けWebサイトなど、海外向けWebプロモーション事業を中心に、Webサイト制作・運用業務を担当いただきます。京都の外国人観光客の生の声を届ける自社Webメディアの企画・推進にも携わっていただきます。･･･

・オフィス業務全般。（電話・Email対応など）
・ツアーを円滑に運営するためのオフィスサポート。
・ツアーアシスタント（外国人とツアーバス乗車）
・企画資料.マニュアルの作成。
・営業サポート。（本人希望で営業も可）･･･

ホテル内レストランにおけるサービス
■料理出し
■食器の準備及び下膳
■清掃
■お客様の案内等

ホテル内、朝食会場で行われるバイキングサービスの準備業務、料理出し、お客様のご案内などの接客、朝食会場の後片付けなどのお仕事をお願いします。
研修もありますし、基本的には簡単なお仕事です。
もちろん丁寧な指導サポートを行いますので未経験の方も大歓迎です。

･･･

団体旅行、FIT旅行者のホテル予約からバスの予約等

・オペレーション業務全般。
（ツアー運行管理・電話・Email対応など）
・取引先(国内外)の開拓・交渉・継続対応
・ツアーアシスタント
（外国人とツアーバス乗車 ※要英語）
・企画資料.マニュアルの作成
・取引先営業

・自社サイトの製作・運営・管理 ・外部サイトの製作・運営・管理 ・各サイトの分析 ・広告戦略立案 ・パンフレット、チラシ作成 ・その他プロモーションに関わる業務

外国人向け高級賃貸住宅の中にあるフィットネスクラブです｡そのため会員様の約4割は外国人。

会員様との距離が近いクラブです｡毎日来て下さる会員様もおり､何気ない世間話で盛り上がることもありますよ。

＜お仕事内容＞
●スタッフの研修や教育､現場等への指示出し､顧客管理､請求業務など､オフィス作業を中心にお任せ･･･

グローバル事業部長の右腕として、事業全般を担当
・マーケティング全般。データ分析、広告運用、機能開発、SNS運用、グローバル企業との事業提携など
・編集、サイト品質向上、CRMなどReluxにまつわる全てのテキストクリエイティビティ
・新規事業検討、データ分析やリサーチなど経営企画業務
※業務内容は個人の成長方向性に合･･･

・チェックイン・チェックアウト
・お客様の送迎、パソコン入力
・館内、旅館周辺のインフォメーション等、フロント業務全般

海外からお越しになるお客様のチェックイン/チェックアウト対応、予約時の応対や手配をメインに、ご宿泊されるお客様に満足いただけるようサービス全般を担当していただきます。･･･

■業務内容お客様のチェックイン・チェックアウトの手続き
■予約問い合わせの電話対応・手配
■予約情報などのパソコンへの入力など

しっかりした研修があるので、未経験でも安心してください

チェックイン、アウト時の接客対応。その他電話対応、PC入力、お荷物のお預かり等、フロント業務全般をお願いします。

チェックイン、アウト時の接客対応。その他電話対応、PC入力、お荷物のお預かり等、フロント業務全般をお願いします。

チェックイン、アウト時の接客対応。その他電話対応、PC入力、お荷物のお預かり等、フロント業務全般をお願いします。

ホテルの直営レストランでのお仕事です。お客様のお席へのご案内、オーダー伺い、料理やドリンクのご提供、レジ業務、テーブルの清掃などのお仕事をお願いします。
明るい対応ができる方大歓迎のお仕事です。
未経験の方には丁寧な指導とサポートを行いますので、安心してご応募ください。･･･

【主な仕事内容】
・予約受付・管理、お問い合わせ対応
・接客、チェックイン対応、チェックアウト対応、
　周辺案内・館内案内
・お客様の荷物預かり
・よりよいサービスのための企画、取り組み
（地域を盛り上げるイベントの企画・運営なども）など

フロントスタッフではなく、フロント業務も含めたホテル運営全体に関わって･･･

WEB上で地方産品を英文で紹介するライター（キュレーター）業務

株式会社HATANO観光グループは、日本国内マーケットだけでなく、海外からのインバウンド需要にも対応できるマーケティング戦略を用いて、旅館・ホテルの運営・管理を行っています。

日本らしさを特徴とする施設デザインやインテリア、妥協のないサービスの追及、ミシュランの星を獲得した料理などで、お客様に「最上級の温泉旅･･･

【オープン準備期間】
◎本社にて、 WeBase京都の企画準備チームに加わり、宿のコンセプト作りやどのような集客方法にするのか等の検討から、ホステルのオペレーションマニュアル作り、アルバイトスタッフの採用等に携わって頂きます。

◎2016年9月OPENの「WeBase鎌倉」や2017年７月OPEN予定の「WeBase博多」にてオペレーシヨン･･･

・自社サイトの製作・運営・管理 ・外部サイトの製作・運営・管理 ・各サイトの分析 ・広告戦略立案 ・パンフレット、チラシ作成 ・その他プロモーションに関わる業務

【主な仕事内容】
・予約受付・管理、お問い合わせ対応
・接客、チェックイン対応、チェックアウト対応、
　周辺案内・館内案内
・お客様の荷物預かり　など

フロントスタッフではなく、フロント業務も含めたホテル運営全体に関わっていただきたいと考えています。
支配人や先輩がフォローします。

※夜勤がメインですが、それ･･･

レストラン（ホールスタッフ・キッチンスタッフ・パティシェ・ブーランジェ）、温泉スタッフ、事務職、営業職など幅広い業務の中から、ご相談に応じ配属を決定します。

レストラン（ホールスタッフ・キッチンスタッフ・パティシェ・ブーランジェ）、温泉スタッフ、事務職、営業職など幅広い業務の中から、ご相談に応じ配属を決定します。

訪日外国人観光客の急増に伴って急激な成長を見せている民泊。その民泊仲介サイトを通じて訪日を希望または決定している顧客とのコミュニケーションを中心に、様々な業務に従事していただきます。

・オフィス業務全般。（ゲストとの電話・メッセージ対応を英語で）
・宿泊物件の清掃指示や管理作業（Googleスプレッドシートなど･･･

訪日外国人観光客の急増に伴って急激な成長を見せている民泊。その民泊仲介サイトを通じて訪日を希望または決定している顧客とのコミュニケーションを中心に、様々な業務に従事していただきます。

・オフィス業務全般。（ゲストとの電話・メッセージ対応を英語で）
・宿泊物件の清掃指示や管理作業（Googleスプレッドシートなど･･･

タイでよく使われているソーシャルメディアから、インバウンドやマーケティングに必要な情報分析の支援、コンサルティングサービスの支援をして頂く仕事です。

具体的には、SNSや掲示板に書き込まれた現地の方のコメントを、日本語に翻訳し資料を作成して頂く仕事です。･･･